Share Pictures
Share Text Serbian
Internacionalni kamp u Homoljskim planinama, Srbija. 18.-25.07. 
Srbija ustaje!
Doživljavamo nedelje nereda, velikih blokada i potpune građanske neposlušnosti. Ljudima je dosta 35 godina korupcije! Među mnogim sukobima sa policijom, postoje trenuci nade i zajedništva. 
Evropa ćuti o korupciji, autoritarizmu i kršenju ljudskih prava u Srbiji – jer EU profitira od eksploatacije resursa i ljudi ovde. Hajde da prekinemo tišinu internacionalističkim kampom u Homoljskim planinama! 
Zašto Homoljske planine?
Divlje šume Homoljskih planina nude utočište bezbrojnim zaštićenim vrstama i drugim divljim životinjama. Međutim, državno podržana, nemilosrdna potraga za zlatom, bakrom i drugim „kritičnim“ materijalima ranila je Homoljske planine. Hiljade istražnih bušotina je već izbušeno – iako Dundee Precious Metals Inc nema odgovarajuće licence za eksploataciju, potrošnja vode izaziva suše, sva preostala voda se truje. Sela se raseljavaju. Život se uništava.
Šta očekivati?
Radionice, muzika, posmatranje zvezda, građenje, isceljenje, sanjarenje, povezivanje.
Ponudite svoje ideje – od šetnji prirodom do političkih razgovora i emocionalne brige.
Izgoreli? Povređeni? Niste sami. Ovo je prostor za odmor, povezivanje i ponovni uspon.
Prijavite se!
https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/B62l9Oomrd0Ng5BFc-RNUWMy0JsZAjn+YQID4EHY+cM/
Dođite na nekoliko dana ili ostanite duže.
Više informacija
https://homoljecamp.noblogs.org
Share Text English
Build, Relax, Learn – Internationalist Camp in Homolje Mountains, Serbia. 18.-25.07.
🔥 Serbia is rising! 🔥
We are experiencing weeks of riots, large blockades and total civil disobedience. People have had enough of 35 years of corruption! Amongst many clashes with police, there’s moments of hope and togetherness. 💥✨
EUrope is keeping quiet about corruption, autoritarianism and human rights breaches in Serbia – because the EU is profiting from the exploitation of resources and people here. Let’s break the silence with an internationalist camp in the Homolje Mountains! 🌍✊
🌿 Why Homolje Mountains?
The wild forests of Homolje Mountains offer refuge to uncountable protected species and other wildlife. However, the state-backed, merciless pursuit of gold, copper and other “critical” materials have wounded Homolje Mountains. Thousands of exploration holes have been drilled already – although Precious Metals Inc doesn’t have appropriate licenses. The water usage is causing droughts, any water that’s left is being poisined. Villages are being deplaced. Life is being destroyed.🌲
🌠 What to expect?
Workshops, music, stargazing, building, healing, dreaming, connection.
💬 Offer your own ideas — from nature walks to political talks and emotional care.
💚 Burnt out? Hurt? You’re not alone. This is a space to rest, connect & rise again.
Sign Up!
🏕️ Come for a few days or stay longer.
Sign Up Form: https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/B62l9Oomrd0Ng5BFc-RNUWMy0JsZAjn+YQID4EHY+cM/
More Information: homoljecamp.noblogs.org
Share Text German
🔥 Serbien im Kampf! 🔥
Seit Wochen gibt es tägliche Proteste, große Blockaden, und völlständigen Zivilen Ungehorsam. Nach 35 Jahren Korruption ist es endlich Zeit für Veränderung! Neben massenhaften Verhaftungen und Polizeigewalt gibt es immer wieder hoffnunfsvolle Momente der Utopie.💥✨
EUropa schweigt über die Proteste ebenso wie über den Autoritarismus und die Menschenrechtsverletzungen in Serbien – denn die EU profitiert von der brutalen Ausbeutung von Menschen und Ressourcen in Serbien. Lasst uns die Stille brechen – mit einem internationalistischen Camp im Homolje Gebirge! 🌍✊
🌿 Warum Homolje?
Die wilden Wälder in Homolje sind ein zuhause für unzählige geschütze Arten und andere Wesen. Der gnadenlose, vom Staat beschleunigte, Abbau von Gold, Kupfer und anderen “kritischen” Ressourcen haben die Region jedoch tief verwundet. Tausende Testbohrungen wurden hier schon gebohrt, obwohl Precious Metals Inc nicht die nötigen Lizensen besitzt. Der enorme Wasserverbrauch verursacht Trockenheit, das wenige Wasser was übrig bleibt wird verpestet. Dörfer werden umgesiedelt. Leben wird zerstört.🌲
🌠 Was ist zu erwarten?
Workshops, Musik, Sternbeobachtung, Bauen, Heilen, Träumen, Verbindung.
💬 Du kannst auch dein eigenes Programm einbringen — von Naturspaziergängen über politische Diskussionen bis zu Care.
💚 Ausgebrannt? Verletzt? Du bist nicht alleine. Wir sind auch ein Ort zum erholen, heilen und wieder handlungsfähig werden.
Melde dich an!
🏕️ Komm für das Camp, oder bleibe länger!
Anmeldeformular: https://cryptpad.fr/form/#/2/form/view/B62l9Oomrd0Ng5BFc-RNUWMy0JsZAjn+YQID4EHY+cM/
Mehr Informationen: homoljecamp.noblogs.org